Home  |   Dojo  |   Training  |   News   |   Galerie  |   Links   |   Termine   |   Sponsoren  

  Fotogalerie


Eine Dan-Verleihung und zwei Ehrentitel für Trainer des Kopainigg Dojo!

Im Rahmen der ÖM und Staatsmeisterschaft durften wir uns am 4. November über eine Dan-Verleihung und zwei neue Ehrentitel für Trainer des Kopainigg Dojo freuen!

Die Urkunden wurden von Erich Ebetshuber, 10. Dan (Vorsitzender Senat I) und Dr. Franz Knafl, 9.Dan (Vorsitzender der Technischen Kommission im Jiu Jitsu Verband Österreich) als Dank und Anerkennung für langjährigen Leistungen und Verdienste im Jiu Jitsu überreicht.

Wir gratulieren:
Heinz Kopainigg zum Ehrentitel Shihan
Christian Haevkost zum Ehrentitel Renshi
Manuela Havekost-Kopainigg zum 6. Dan Jiu Jitsu

Der Shihan ist ein Lehrer von Lehrern oder ein Professor er wird aber häufig auch einfach als "Meister" übersetzt. Es ist eine Ehrenbezeichnung für einen hohen Würdenträger, hoher Lehrer und Meister, Unterweiser und Erzieher.

Der Titel Renshi leitet sich vom japanischen "Ren" (etwa "ausgefeilt, geschmiedet oder gehärtet") und "Shi" (Person oder Mensch) ab und bezeichnet also einen "ausgefeilten Menschen" oder Experten.

Einige Bilder der Ehrung gibt es in der Fotogalerie zur Österreichischen Meisterschaft!


Christian Havekost, Erich Ebetshuber, Manuela Havekost-Kopainigg, Dr. Franz Knafl, Heinz Kopainigg